olyush
06.04.2018 23:57:50
здорово. очень понравилось. с таким голосом и кубок проводить бесмысленно) вне конкуренции)
Вы неавторизованны, голосовать могут только жители Аргемоны.
Лучшие таланты
Все комментарии
Чжоули
04.04.2018 07:20:47
Акциум, да, согласитесь, что даже только это слово меняет смысл текста) Мне стало странно, что Вы так скрупулёзно везде поменяли (даже в английском варианте) женский пол на мужской, а тут осталось. Спасибо за разъяснение. Насчёт дресс-кода для официантов - согласна.
Ваш голос, несомненно, талант! И исполнение выше всяческих похвал.
Но хотелось бы в финале услышать песню всё же на русском языке.
Таша Тимсон
03.04.2018 19:13:38
А надо раскрыть секрет? ;)
На самом деле, рецепт взят из тех рецептов, которые подаются в соответствующую рубрику Агоры, чтобы вы видели, что их реально можно приготовить. Правда, я чуток его адаптировала под себя.
Итак, возьмите 3 яйца. Отделите желтки от белков. К желткам добавьте стакан сахара и хорошо взбейте, добавьте 3 столовые ложки сливочного масла (мягкого, но не растопленного). Опять хорошо взбейте.
К белкам добавьте щепотку соли и хорошо перемешайте. Добавьте белки в желтковую смесь, помешивая.
1 ч.л. соды погасите 1 ч.л. уксуса, вылейте в яйца и перемешайте.
Добавьте 6 ст.л. подсолнечного масла. Перемешайте.
Добавьте 1 стакан просеянной муки. Хорошо перемешайте.
Возьмите тыкву (можно мороженную) - 500 г, натрите на крупную тёрку. Добавьте её в тесто и хорошо перемешайте.
Форму для выпечки смажьте маслом, посыпьте манкой и выложите тесто. Сверху тыквой выложите солнце.
Выпекайте пирог около получаса в духовке при температуре 180⁰С. Готовность проверьте спичкой или зубочисткой.
Акциум Венти
03.04.2018 19:08:17
Чжоули, как было мной отмечено, перевод не написан мной, а заимствован с сайта.
Оригинальный текст был адаптирован под исполнение мужчиной. Перевод, как мне показалось я максимально изменил. Хотя, признаюсь, делал я это на скорую руку.
Что касается передника и туфлей, извольте (если вы о них). Официантами могут быть не только девушки. И дресс-код для них никто не отменял.
Например: http://ariba-spb.ru/pic/suits/men/04/2.jpg
Чжоули
03.04.2018 17:38:07
Акциум, спасибо за пояснение. Меня смутили нестыковки перевода по тексту. Вроде как всё в основном идёт от мужского лица, но в первой части - от женского.
В оригинале песня называется "She Used to Be Mine", Вы представили песню под названием "He used to be mine". Если всё перевели, то почему осталась часть от женского лица?
Акциум Венти
03.04.2018 17:33:04
Здравствуйте, DukeAlF!
Транспонированный минус, поверх которого наложены клавиши, ибо качество было порядочно скушано.
DukeAlF
03.04.2018 17:15:41
Прекрасное исполнение, мощный голос.
Единственный вопрос это минусовка или нет?
Акциум Венти
03.04.2018 16:19:10
Добрый день, проф. Чжоули,
Смысл в том, что герой, познав определенные неудачи в своей жизни, не смог вовремя собраться и в итоге стал совершенно другим человеком. Раньше он был безрассудным, веселым, в его глазах горел огонь, а сегодня - он лишь тень самого себя.
Чжоули
03.04.2018 16:01:35
Здравствуйте! А можно своими словами пересказать смысл песни? Я не поняла, о чём идёт речь.
Александра Понд
03.04.2018 14:26:12
Я узнала этот голос! С возвращением в Аргемону;) И обязательно ждем еще пластинок в музыкальную шкатулку;)))
Талант, определенно!
Фиби Холливал
08.03.2018 22:25:17
Исполнение мне понравилось, чего уж там. Что же касается выбора песни - каждому своё.
Ингни Юне
08.03.2018 21:50:13
Не буду обсуждать выбор песни по кругу, а исполнение, несомненно, достаточно талантливо
olyush
08.03.2018 21:46:43
А я помню как мы эту песню с Бергом учили) и слова помню и перевод. Нестандартная песня для конкурса талантов)
Александра Понд
08.03.2018 21:40:13
Грустная песня. Исполнено хорошо. Да и что тут говорить, вы в прошлой серии Мира талантов в победителях.
Juoksu
08.03.2018 17:52:56
Мне нравится смелость говорить о тёмных красках жизни. Впервые глубоко вникла в песню.
Мне нравится исполнение. Глубокое, сильное, мощное.
DukeAlF
08.03.2018 06:52:38
Ну вы и поставили задачку.
Учитывая недавний уход певицы и знаковость этой песни для нее.
Увы, да, и такие мрачные цвета есть в жизненном спектре.
Вокал великолепен.ловите зеленый
Чжоули
07.03.2018 14:23:11
Конечно, голос великолепный, но выбор песни меня огорчил. С первого раза проникнуться ей не удалось, чему не в малой степени способствовало то, что песня не на русском языке. Было непонятно, по каким критериям исполнитель выбрал именно эту песню, что его в ней привлекло. Пришлось читать переводы текста, смотреть клипы. После н-го прослушивания я всё же решила, что дам зелёный. По большей части благодаря именно вокальному искусству.
Radoslaw
06.03.2018 17:52:44
Ну замахнулись вы, конечно. Особенно в свете недавних вестей о судьбе исполнительницы. Но я так петь не умею, и в моем изощренном на странные ассоциации мозгу это исполнение ассоциируется с зеленым цветом, хотя война обычно близка красным тонам.