Свободное исследование

Светлячок
Арцис (1 курс Вуза)

Эквадорские Суеверия

Эквадор - южноамериканская страна контрастов! Как бы ни заезжено это звучало, но это действительно одна из очень немногих стран, в которой сочетаются холод и неприступность Анд, с удушливой влажной жарой Тропического Амазонского леса и ярким и солнечным побережьем Тихого Океана. Столица Эквадора - Кито, находится в средней, гористой части страны, на высоте 2800 метров над уровнем моря - а значит дышать тут сложновато для новоприбывшего, адаптационный период может затянутся до полугода. А некоторым кислородное голодание обеспечивает ещё и другие желудочно-сердечные проблемы... Но для того тут популярен чай из листьев коки. Очень приятный, сладковатый напиток снимает слабость и тошноту, приводит в порядок дыхание и нормализует сердцебиение.

Ничего этого не происходит в городе Гуаякиль или Манта - портовые города, температура воздуха в которых достигает 40 градусов в солнечную погоду, и даже океанский бриз не спасает.

В Кито температура днем бывает от 20 до 30, часто ветрено, по полгода послеобеденные дожди. Ночью температура опускается до 10 градусов - и так круглый год, также, как и восход и закат в 6 утра и 6 вечера соответственно. А что поделать - экваториальная страна. Столица находится в 30ти км от экватора.

Амазонская часть страны мало обитаема, в основном индейцами Хуаорани, которые мало контактируют с цивилизованным миром. В горах тоже есть свои индейцы - Кечуа. А вообще Эквадор — это древняя территория Инков.

Галапагосские острова принадлежат Эквадору, а въезд в это заповедник строго регулируется. Но фауна на Галапагосах великолепна! Столетние черепахи, ленивые морские котики, синелапые олуши и множество других. Исследования этих островов стали одним из главных оснований для Чарльза Дарвина и его теории.

Будучи бывшей испанской колонией, Эквадор глубоко религиозен. Основная религия, соответственно - католицизм. Присутствуют и другие, но в подавляющем меньшинстве. Учитывая европейские корни, эквадорцы многое переняли от своих колонизаторов, включая и суеверия.

На испанском суеверие звучит как Supersticion - Суперстиoн - которое происходит от латинского термина - superstires, который является производным от super (выше) и stare (быть). Римских воинов, выживших в сражении, называли superstires, так как они пережили своих сверстников и поэтому находились "над ними", что для римлян образно означало "был свидетелем" или "выжил". В соответствии с Цицероном, а затем Исидором Севильским, идея трансендирования и увековечения через продолжительное исполнение ритуалов, лежало в основе использования этого слова. Более конкретно, желание не видеть смерти своего потомства: Зовется суеверным тот, кто молится или приносит жертвы каждый день для выживания своих детей... (Цицерон De Natura deorum (II, 72)¹

Одно из самых распространенных в Эквадоре суеверий, с которыми я сама сталкиваюсь чуть ли не ежедневно, это отношение к числу 13. Эквадорцы считают это числом абсолютного невезения: в гостиницах, в лифте, отсутствует кнопка 13 (странно, этаж есть, а кнопки нет). Следом за 12 идет 14 (хотя в лифте для персонала кнопка 13 присутствует). На пятницу или вторник 13 никто из суеверных не назначает мероприятий, сделок, поездок.

Ещё одно популярное суеверие, заключается в том, что разбитое зеркало сулит 7 лет неудач. Хотя местами это суеверие немного смягчено тем - что обойдут тебя стороной несчастья, если ты не успел посмотреться в зеркало, до того, как его разбить.

И никуда не деться от черного кота: уличных котов в Эквадоре практически нет, в том смысле что не гуляют они везде и имеют ночлег, но от того становится ещё более жутко встретить черную кису в переулке, сулящую несчастья.

Рассыпанная соль предвещает ссоры в семье, спасенье от этого только посыпать рассыпанной солью голову; раскрытый зонтик в помещении - сулит обрушение кровли или потолка, а проще - внезапные проблемы для всей семьи. Если хочешь исполнения желания - надо скрестить указательный и средний палец обеих рук, пока загадываешь желание. Типично эквадорским суеверием является обвязать ручку новорожденного тройной ниткой мелких коралловых бус - чтобы оградить младенца от сглаза. Здесь мало кто стучит по дереву и не плюют через плечо, но бросить щепотку соли через левое плечо - вполне заменяет эти действия, и как раз для отпугивания черта. Особое внимание стоит обратить на жестикуляцию при описании человека, ведь как у нас "на себе не показывают" тут не работает, но упаси Свиятой Баклажан показать рост человека ладонью вниз! Так показывают только животных! Если желаешь здоровья описываемому человеку его рост показывай, ставя ладонь ребром - от мизинца до пола и будет рост. На день рождения имениннику приходится страдать - его не дергают за уши, с тем же значением ... именинника бьют ремнем по попе, кто-то старший и прилюдно, по крайней мере - штаны не спускают.

Эквадорцы - глубоко традиционалисты, даже молодежь. Принято всей многочисленной (в среднем пары имеют от 2х до 3х детей, а поколением раньше и все 5, 6!) семье жить под одной крышей, в течение десятилетий, даже когда "деткам" уже глубоко за 30. Такие семьи очень привязаны к своим старшим и очень их уважают. И впитывают их традиции и веру с детства. Потому и суеверия являются неотъемлемой частью жизни эквадорцев. При выходе из дома, младший попросит благословения отца или матери. Под Рождество запланируется покупка свиной ноги, а младенца Иисуса в вертеп положат только в полночь с 24ого на 25ое декабря. При чихании, эквадорцев учат говорит Салюд! или Хесус! (Salud, Jesus) - ведя древнюю традицию того, что при чихании "душа хочет вылететь". По дороге эквадорец, от мала до велика, женщина или мужчина, ни за что не пройдут под лестницей электромонтера, распутывающего кабеля на столбе. Мелкие ритуалы, суеверия, традиции - стали на столько частью жизни среднего эквадорца, что он даже не замечает этого. И если спросить - суеверен ли ты? Ответ будет "Нет!" и смешок. Но ЗАГСы во вторник 13ого будут пустовать, и пассажиропоток в эти дни поредеет.

Если попробовать определить самые суеверные социальные слои населения - то лично я, по своему опыту, могу утверждать - 100% не суеверны только крупные менеджеры, директора и прочие бизнес-шишки, чей успех не может зависеть от даты в календаре или с какой ноги они встали с утра. Имея калькулятор вместо мозгов - эти люди даже не задумываются о том, что идя по улице и говоря по телефону, он прошел под лестницей. Или что передавай договор партнеру, во время обеда, он перекинул соль. Хотя почему все время "он". Бизнес-вумены тоже мало внимания обращают на открытый зонтик секретарши в офисе или на то, что совет директоров состоит из 13ти человек. С другой стороны - глубоко суеверными является коренное население Эквадора. Местные индейцы просто напичканы католической верой, индейскими ритуалами и современным влиянием Старого Света. Обычно индейские женщины и крестик с четками носят, и свои традиционные многослойные блестящие бусы. И шамана почтут и святому отцу поклонятся, и на черную кошку шикнут - но паука не тронут, потому что паук в доме - значит благополучие. Они совершат ритуал почитания Солнца в праздник Летнего Солнцестояния "Инти Райми", но и прикупят опилок для новогоднего чучела

Хотя более семейным праздником считается Рождество, которое отмечается в Эквадоре, как и во всех католических странах, 25 декабря. Но даже этот праздник не так полон ритуалами и суевериями, как празднование наступления Нового Года. Спустя всего 2 дня после Рождества улицы, перекрёстки, магазины заполняются масками и чучелами (из папье маше или старых рубашек-штанов, набитых соломой, бумагой или опилками). Эти маски и чучела представляют собой как популярных персонажей кино-эстрады-мультфильмов, так и политиков Эквадора и других стран. Все они будут сожжены в ночь на 1 января ... Ибо их имя - Старый Год!

Эквадорцы верят, что сжигая Старый Год, они способствую очищению своего будущего года от тягот и неприятностей предыдущего. Для самогo Старого строят шалаш на улице из веток, украшают записочками о плохих происшествиях, и перед всем этим - мужчины, переодетые во "Вдовушек Старого года" клянчат "милостыню на похороны Старого и дабы утешиться" у проходящих людей и проезжающих машин. Часто "Вдовушки" оперируют группами, преграждают самые оживленные перекрестки, провокационно танцуют и дурачатся до упаду.

При сжигании Старого, часто в него пихают петарды и фейерверки. Есть люди которые сами делают своего Старого - придавая ему внешность знакомого, родственника, сослуживца или начальника. Но среди Эквадорцев считается большой удачей если "тебя сожгут" под Новый Год.

Последняя неделя перед новым годом также отличается взлётом цен на: виноград, жёлтое нижнее белье, фейерверки, конфетти, шампанское, хлопушки, и прочую мишуру. Ну шампанское, хлопушки - понятно. А что с виноградом? Считается, что под бой часов нужно успеть съесть 12 виноградин в полночь 31ого, загадав желание на каждую. Тогда все исполнится в следующем году. Само смешное, в Эквадоре нет подобия "Курантов". Мобильные операторы, радио станции, телеканалы: везде время отличается на 1-2 минуты, а то иногда и на все 10! Хотя продвинутая молодежь стала использовать интернет-отсчеты времени, но обычно традиционные фейерверки начинают палить уже без 10ти 12... и конечно же не умолкают до часу-двух ночи.

Поехали дальше - желтые трусы! Считается что ярко-желтое белье привлечет удачу в будущем году! Исподнее такой расцветки скупается пачками на рынке и раздается всем родственникам. При чем оно должно быть полностью желтым, а не просто с желтым рисунком. Красное белье тоже популярно в эту ночь - оно притягивает любовь!

Ещё одна традиция под Новый Год - ровно в полночь постараться оббежать вокруг своего дома с чемоданом. Утверждает старшее поколение эквадорцев - это приведет к путешествию в следующем году.

Ради денежного благополучия, эквадорец обязательно положит сложенную долларовую купюру себе в ботинок, под правую пятку, и не расстанется с этим ботинком всю новогоднюю ночь.

Главное празднество Эквадорских больших городов происходит на центральных улицах - проходит конкурс Старых Годов, где картонные фигуры собираются в целые сценки из политики, спорта или фильмов, и достигают десятков метров в высоту и ширину. А некоторые имеют даже подвижные части. Народ ходит на такое мероприятие обычно в карнавальном костюме. До полуночи эти чучела вывозят за черту города и сжигают... Ни один Старый Год этой участи не избежит.

Моё отношение к всем этим суевериям, я бы сказала, вполне положительное! Мне нравится сама идея иметь возможность повлиять на свою судьбу и удачу, потому я твёрдо скажу, что они влияют на мою повседневную жизнь! Я встаю с утра с правой ноги, коллекционирую 4х листный клевер (уже 9 штучек засушила), зонт предпочитаю сушить на балконе, рассыпанной солью посыпаю голову, чтобы не поссориться, загадывая желание, я скрещу пальцы не только на руках, но и на ногах =D ... Единственные суеверия в которые не верю - это про черного кота (очень люблю котов) и про число 13. Я радуюсь приходу Рождества и Нового Года - обожаю все мероприятия, которые происходят в эти праздники! Очень весело совмещать свои родные русские и эквадорские традиции. Я во всем стараюсь придерживаться принципа - без фанатизма. Я никогда не переоценю ни одно суеверие, но и недооценивать не стану. Всегда имея надежду на лучшее.

===========================

Источники:

1. Цитата из http://es.wikipedia.org/wiki/Superstici%C3%B3n
2. Собственный опыт и наблюдения, набранные за 12 лет проживания в Эквадоре.
3. http://www.telegrafo.com.ec/regionales/regional-sur/item/las-supersticiones-como-parte-de-la-vida-de-los-ecuatorianos.html
4. http://www.eldiario.ec/noticias-manabi-ecuador/166923-supersticiones-y-sus-significados/
5. http://www.elmercurio.com.ec/246965-supersticion-2/#.VBNJyvl5MuY